Svako crta ono sto nema

Pre par dana sam ispratio nekoliko direktnih linkova na fotografije Vlada Marinkovica i zadrzao se samo na njima. Greska. Jutros, opet, na Planetoid-u nadjem link na galeriju "Beograd, Srbija" istog autora. Pregledao sam je sa velikim uzivanjem i, citajuci broje komentare ranijih posetilaca, setio jedne od mudrosti Dusana Radovica:

Uvek je bolje TAMO nego OVDE
I uvek je lepše ONO nego OVO.
Nemamo srece sa onim što imamo i što jesmo.
Našu srecu uživaju drugi
A da to možda i ne znaju.

Bas je covek proklet.

U-da-rajmo pecate, udarajmo pecate, udarajmo pecate!

Blog, barem po Duletovom poimanju stvari, treba da sadrzi i neke korisne informacije, pruzi odgovore na neka pitanja i tako pomogne nekome. Pitam se, cemu li onda sluze forumi? Bilo kako bilo, (samo) ovaj put, na Duletov zahtev, MOJA prica o overi diplome.

Ok, rekao bih, sasvim normalan zahtev za sredinu gde gomila ljudi dolazi iz raznoraznih inostranstava u potrazi za poslom. Falsifikovane diplome su realnost pa se i akcija "lokalnog birokratskog aparata" svodi na aminovanje garancija(?) za ispravnost diplome datih od strane nekih drugih. U mom slucaju stvari su izgledale ovako (to ne znaci da je to jedini i najispravniji put, sve zavisi od toga ko Vam je i kako objasnio proceduru). U trenutku kada sam aplikovao za ovaj posao, nalazio sam se na Kipru. Sa sobom sam, naravno, imao prevod moje diplome, overen od strane sudskog tumaca, sto je za Kipar bilo sasvim dovoljno. Ovde su mi, medjutim, trazili da diploma bude "obradjena" na sledeci nacin:

1. Diploma se prevodi i overava od strane sudskog tumaca (u Beogradu).
   
2. Sud (u Beogradu), svojom overom, potvrdjuje identitet tumaca.
3. MIP SCG (u Beogradu) potvrdjuje da je sud stvarno sud i da je prethodna overa validna.
4. Ambasada UAE bi trebala da potvrdi da je nas MIP stvarno MIP. Tu je, za mene, nastao prvi problem. Najbliza ambasada UAE nalazi se u Becu (ako se ne varam) pa bi slanje papira u istu oduzelo meni dragoceno vreme. Posavetovan od strane nasih ljudi, koji su vec ovde i koji su vec prosli istu golgotu, original i kopija diplome su mi poslati iz Beograda u Dubai (gde sam se u medjuvremenu preselio).
   
5. Dobijena dokumenta poslao sam u ambasadu SCG u Kuwait-u (nadlezna za ovaj region) i oni su, sa svoje strane, potvrdili da je MIP-MIP, sud-sud, tumac-tumac... i prosledili dokumenta u (muka mi je od ovoga)...
6. ... MIP Kuwait-a, da i oni odrade jos jedno pecatiranje.
7. I (skoro) na samom kraju - ambasada UAE u Kuwait-u lupa svoj pecat i vraca diplomu nazad (istim putem).
8. Ako me pamcenje ne vara, ja sam bio duzan da (samo) original diplome podnesem na uvid "lokalnom birokratskom aparatu" gde jedan jako vazan lik, sa brkovima i bradom, okrene poledjinu diplome i nakon krace potrage za potpisom kolege iz tacke 7, pored istog lupi svoj paraf i posalje me na drugi salter po poslednji pecat. Overeni prevod diplome zadrzava kompanija (za koju pocinjete da radite).
   

I na kraju, jos jednom - ja i dalje ne mogu da verujem da je ovo najlaksi put do overene diplome, ali molim da ako neko zna kraci i bolji neka isti izlozi (komentarise) na Duletovom blogu. Man'te me toga. Bilo ne ponovilo se.

P.S. Par linkova koji mozda mogu pomoci onima koji zele u ovu Nedodjiju:

Expat Focus
Dubai Forums
Expat Telegraph

P.P.S. Pecati su pesma najbolje jugoslovenske grupe svih vremena - Disciplina Kicme!

Dubai Zoo? Boo!

Jos kao mali naucio sam da "ljubav je samo rec i nista vise". Zooloski vrt i zivotinje u njemu su vec nesto drugo. Koja je uopste poenta postojanja Zoo-a? Od njegove edukativne uloge, pokusaja da se neke gotovo izgubljene vrste sacuvaju od totalnog istrebljenja pa do (neizbeznog) biznisa. Tokom godina i sa sazrevanjem "humanih principa" Zoo vrtovi su se transformisali i u nekim slucajevima pocinju da lice na mesto gde se cak i zivotinje mogu osecati dobro (paradoks). Da je novac potreban ali ne i dovoljan uslov za formiranje i odrzavanje jednog dobrog Zoo-a pokazuje primer Dubai-ja. Jos nisam video mesto gde se vise para trosi na izgradnju raznoraznih arhitektonskih gluposti, sve u pokusaju da (se) "put Dubai on the map" i privuku oni koji ce pare ovde trositi. Pa ako je vec zarada primarna ne razumem zasto onda ne zatvore ovaj neprofitabilni objekat (cena ulaznice je 2AED = 0.45 EUR) i manu se necega cemu nisu dorasli. Drzati desetak bezubih krokodila u bazenu 3 puta vecem od onog beogradskog i redak primerak pustinjske antilope u kavezu od mozda 5-6 kvadrata je najblaze receno nezrelo. Ponekad je dobro biti konj. Pogotovo u zemlji kao sto je ova.

Dok jednom ne smrkne...

Lokalne TV stanice prenose vest da je (ex) vladar Dubai emirata Sheikh Maktoum bin Rashid Al Maktoum preminuo jutros. Smrt je obicno(?) vrlo tuzan dogadjaj ali je, cak i za zemlju u kojoj stranci cine vise od 70% populacije, ova vest docekana na meni krajnje neobican nacin. Prvi, blago receno radosni, komentari mojih kolega bili su da sutra sigurno ne radimo. Oni trezveniji su sa strahom komentarisali da ce ceremonija otvaranja ovogodisnjeg Dubai Shopping festivala verovatno biti otkazana i da isto vazi i za svakodnevne vatromete i ostale pratece manifestacije. Hoce li i rasprodaje biti otkazane? Trenutno svi razmatraju mogucnost spajanja dana zalosti sa Eid ul-Adha praznikom koji pada sledece nedelje a vrhunac histerije predstavlja poziv koji sam primio na moj mobilni... Peterson, koji je do pre par trenutaka sedeo u istoj kancelariji sa mnom, zove me odnekud i pita zelim li da mi kupi neki alkohol, jer "radnje verovatno nece prodavati pice narednih ko-zna-koliko dana i treba se obezbediti na vreme". Sto kaze Brian - "we become Irish" pa nam je i smrt razlog da se napijemo (da, da, Srbi i Irci su bas slicni).

Incoming link vs. Bookmark

Prolazeci kroz statistiku poseta ovog bloga jutros, pade mi na pamet nesto. Moja bolesna kategorizacija ljudi koji nas okruzuju kaze da postoje prijatelji, poznanici i (svi) oni drugi. Ovi prvi cine "inner circle", znamo ih bolje nego rodjenu sestru, geografska i vremenska udaljenost su potpuno nebitan faktor za ovu kategoriju. Drugi su oni na koje se moze primeniti pravilo "daleko od ociju daleko od srca", bili oni kolege s' posla, osobe sa kojima smo se mozda ludo proveli na nekoj zurci i slicno, ali ono "nesto" jednostavno nije kvrcnulo i nismo presli na neophodni visi nivo poverenja i razumevanja. Trecu kategoriju nema potrebe objasnjavati. Elem, da se vratim na statistiku. Prvi posetioci Nedodjije bili su moji prijatelji sa kojima sam podelio tajnu da bas ovde trosim vreme i cinjenica da su me neki od njih velikodusno pomenuli na svojim blogovima, dovelo je do toga da i neki nepoznati ljudi pocnu da se pojavljuju u mojim statistikama. Covek je radoznao po prirodi te sâm se i sam potrudio da vidim ko me to cita... Kao i ja za njih i oni su za mene postali incoming link,,, sa verovatnocom prerastanja u bookmark. Vreme ce pokazati da li to zasluzujemo.